অবশেষে বাহারদের জীবনে এল বসন্তের ছোঁয়া। সব দুঃখ-দুর্দশা পেরিয়ে এগিয়ে যাওয়া বাহারদের মুখে এখন বিজয়ের হাসি। আবারও নতুন করে জীবন শুরু করতে যাচ্ছে আরিফের সঙ্গে। জেইদার জীবনেও খুশির জোয়ার। তাঁর জীবনও পূর্ণ হয়ে উঠেছে রাইফের ভালোবাসায়। সব ভালোর খবর দিয়ে আজ রাত ৯টায় দীপ্ত টিভিতে প্রচার শেষ হচ্ছে বাংলায় ডাব করা তুরস্কের ধারাবাহিক ‘বাহার’। অনূদিত সংলাপ রচনা ও সম্পাদনায় কাজ করেছেন দীপ্ত টিভির সংলাপ রচয়িতার দল। ডাবিং প্রজেক্ট ডিরেক্টর শফিকুল ইসলাম এবং প্রযোজনা করেছেন তসলিমা তাহরিন।